-
1 public
1. adjectivea public danger/service — eine Gefahr für die/ein Dienst an der Allgemeinheit
in the public eye — im Blickpunkt der Öffentlichkeit
2. noun, no pl.; constr. as sing. or pl.make something public — etwas publik (geh.) od. bekannt machen
the general public — die Allgemeinheit; die breite Öffentlichkeit
member of the public — Bürger, der/Bürgerin, die
be open to the public — für den Publikumsverkehr geöffnet sein
3)behave oneself in public — sich in der Öffentlichkeit benehmen
* * *(of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) öffentlich- academic.ru/58855/publicly">publicly- publicity
- publicize
- publicise
- public holiday
- public house
- public relations
- public service announcement
- public spirit
- public-spirited
- public transport
- in public
- the public
- public opinion poll* * *pub·lic[ˈpʌblɪk]1. (of the people) opinion öffentlich\public approval allgemeine Zustimmungin the \public interest im Interesse der Öffentlichkeit2. (for the people) library öffentlich\public institution öffentliche Einrichtung3. (not private) öffentlich\public announcement/hearing öffentliche Bekanntmachung/Anhörungto go \public with sth etw öffentlich bekanntgeben [o bekanntmachen]to make sth \public etw öffentlich bekanntgeben; (esp in writing) etw veröffentlichen4. (state) öffentlich, staatlich\public building öffentliches Gebäude5. STOCKEXthe company is going \public das Unternehmen wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt\public offering öffentliches Zeichnungsangebot\public placing AM öffentliche PlatzierungII. n + sing/pl vb1. (the people)▪ the \public die Öffentlichkeit, die Allgemeinheita member of the \public jemand aus der Öffentlichkeitthe general \public die allgemeine Öffentlichkeitthe American/British/Canadian \public die amerikanische/britische/kanadische Öffentlichkeit2. (patrons) Anhängerschaft f; of newspapers Leser(innen) m(f); of TV Zuschauer(innen) m(f), Publikum ntin \public in der Öffentlichkeit, öffentlich* * *['pʌblɪk]1. adjsupport, pressure, subsidy öffentlich; official öffentlich, staatlichat public expense — aus öffentlichen Mitteln
public pressure — Druck m der Öffentlichkeit
it's rather public here — es ist nicht gerade privat hier
he is a public figure or person — er ist eine Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
to make sth public — etw bekannt geben, etw publik machen; (officially) etw öffentlich bekannt machen
2. n sing or plÖffentlichkeit fin public — in der Öffentlichkeit; speak also, agree, admit öffentlich
our/their etc public — unser/ihr etc Publikum
the viewing public — das Fernsehpublikum, die Zuschauer pl
the reading/sporting public — die lesende/sportinteressierte Öffentlichkeit
the racing public — die Freunde pl des Rennsports
the great American/British public (iro) — die breite amerikanische/britische Öffentlichkeit
* * *public [ˈpʌblık]a) öffentlich (stattfindend)b) öffentlich, allgemein bekanntc) öffentlich (Einrichtung, Straße etc)d) Staats…, staatlich:it’s a bit too public here hier sind (mir) zu viele Leute;with mit); WIRTSCH sich in eine Aktiengesellschaft umwandeln;make public publik machen, bekannt machen;public-address system Lautsprecheranlage f;over the public-address system über Lautsprecher;public appearance Auftreten n in der Öffentlichkeit;make one’s first public appearance zum ersten Mal öffentlich auftreten;public corporation öffentlich-rechtliche Körperschaft;public enemy Staatsfeind(in);public enterprise staatliches Unternehmertum;be in the public eye im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen;at the public expense auf Kosten des Steuerzahlers;public figure Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens;public finances Staatsfinanzen;public health öffentliches Gesundheitswesen;public health policy Gesundheitspolitik f;public health service US staatlicher Gesundheitsdienst;public holiday gesetzlicher Feiertag;public information Unterrichtung f der Öffentlichkeit;be in the public interest im öffentlichen Interesse liegen;public law öffentliches Recht;public lending right Anspruch m (eines Autors) auf eine Bibliotheksabgabe;public library öffentliche Bücherei, Volksbücherei f;public life das öffentliche Leben;against public policy sittenwidrig;public pressure (der) Druck der Öffentlichkeit;public purse Staatskasse f;public relations department Public-Relations-Abteilung f;public relations officer Öffentlichkeitsreferent(in);public sale öffentliche Versteigerung, Auktion f;public school Br Public School f (Privatschule der Sekundarstufe mit angeschlossenem Internat); US staatliche Schule;public sector WIRTSCH öffentlicher Sektor;public securities WIRTSCH Staatspapiere;public servant Angestellte(r) m/f(m) im öffentlichen Dienst;public-service corporation US öffentlicher Versorgungsbetrieb;public spirit Gemeinsinn m;be public-spirited Gemeinsinn haben;public transport öffentliches Verkehrswesen; öffentliche Verkehrsmittel pl;public utility öffentlicher Versorgungsbetrieb;B s1. in public in der Öffentlichkeit, öffentlich2. (auch als pl konstruiert)a) (die) Öffentlichkeit:appear before the public an die Öffentlichkeit treten;be open to (members of) the public der Öffentlichkeit zugänglich sein;b) Publikum n, (eines Autors auch) Leserschaft f:bring sb’s pictures to a large public jemandes Bilder einer breiten Öffentlichkeit bekannt machenpub. abk1. public öffentl.2. publication3. published4. publisher5. publishing* * *1. adjectivepublic assembly — Volksversammlung, die
a public danger/service — eine Gefahr für die/ein Dienst an der Allgemeinheit
2. noun, no pl.; constr. as sing. or pl.make something public — etwas publik (geh.) od. bekannt machen
the general public — die Allgemeinheit; die breite Öffentlichkeit
member of the public — Bürger, der/Bürgerin, die
3)in public — (publicly) öffentlich; (openly) offen
* * *adj.allgemein adj.allgemein bekannt adj.öffentlich adj. n.Publikum -s n.Öffentlichkeit f. -
2 figure
1. noun1) (shape) Form, die2) (Geom.) Figur, diekeep one's figure — sich (Dat.) seine Figur bewahren
lose one's figure — dick werden
4) (person as seen) Gestalt, die; (literary figure) Figur, die; (historical etc. figure) Persönlichkeit, diea fine figure of a man/woman — eine stattliche Erscheinung
5) (simile etc.)figure [of speech] — Redewendung, die; (Rhet.) Redefigur, die
6) (illustration) Abbildung, die7) (Dancing, Skating) Figur, diego or run into three figures — sich auf dreistellige Zahlen belaufen
three-/four-figure — drei-/vierstellig
2. transitive verbcan you check my figures? — kannst du mal nachrechnen?
1) (picture mentally) sich (Dat.) vorstellen2) (calculate) schätzen3. intransitive verb1) vorkommen; erscheinen; (in play) auftretenchildren don't figure in her plans for the future — Kinder spielen in ihren Zukunftsplänen keine Rolle
2) (coll.): (be likely, understandable)that figures — das kann gut sein
Phrasal Verbs:- academic.ru/87018/figure_out">figure out* * *['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) die Gestalt, die Figur2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) die Figur3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) die Zahl,...-stellig4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) die Abbildung2. verb2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) glauben•- figurative- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out* * *fig·ure[ˈfɪgəʳ]I. nto be a mother \figure to sb für jdn die Mutterrolle einnehmento cut an elegant/a sorry \figure eine elegante/traurige Figur abgebena fine \figure of a woman eine stattliche Frauto be \figure-conscious figurbewusst seinto get one's \figure back seine alte Figur wiederbekommento keep one's \figure schlank bleibenhe is good at \figures er ist ein guter Rechnercolumn of \figures Zahlenreihen plto have a head for \figures sich dat Zahlen gut merken könnendouble/single \figures zweistellige/einstellige Zahlento run into double \figures im zweistelligen Bereich liegenhis income runs into five \figures [or he has a five-\figure income] er hat ein fünfstelliges Einkommento put a \figure on sth etw in Zahlen ausdrückenin four/five \figures vier-/fünfstelligin round \figures gerundetto work out the \figures Kalkulationen vornehmensales \figures Verkaufszahlen pl, Absatzzahlen pl5. (bookkeeping, economic data)▪ the \figures pl Zahlenwerk ntMs Smith, could you bring in the \figures for the Miller contract? Frau Schmitt, könnten Sie das Zahlenmaterial für den Miller-Vertrag bringen?unemployment \figures Arbeitslosenzahlen plII. vt▪ to \figure sth (anticipate, envisage) etw voraussehen; (predict) etw voraussagen; (estimate) etw schätzen2. (comprehend, work out)▪ to \figure sth/sb etw/jdn verstehen▪ to \figure why/who/how... verstehen, warum/wer/wie...can you \figure how to open this box? hast du eine Ahnung, wie der Kasten aufgeht?III. vihe \figured prominently in my plans er spielte eine bedeutende Rolle in meinen Plänenwhere does pity \figure in your scheme of things? welche Rolle spielt Mitleid in deiner Weltordnung?3. (make sense)that [or it] \figures esp AM das hätte ich mir denken könnenit doesn't \figure das passt nicht zusammengo \figure stell dir vor* * *['fɪgə(r)]1. ncould you put some sort of figure on the salary? — können Sie mir die ungefähre Höhe des Gehaltes mitteilen?
he's good at figures —
a mistake in the figures have you seen last year's figures? — eine Unstimmigkeit in den Zahlen haben Sie die Zahlen vom Vorjahr gesehen?
Miss Jones, could you bring in the figures for the Fotheringham contract? — Fräulein Jones, könnten Sie das Zahlenmaterial zum Fotheringham-Vertrag bringen?
he earns well into six figures —
government figures show that... — die Zahlen der Regierung zeigen, dass...
the figures work (inf) — es rechnet sich (inf)
figure (of) eight — Acht f
3) (= human form) Gestalt f4) (= shapeliness) Figur fshe has a good figure —
I'm dieting to keep my figure — ich lebe Diät, um meine Figur zu behalten
to get one's figure back —
figure of fun — Witzfigur f, lächerliche Erscheinung
7) (LITER)figure of speech — Redensart f, Redewendung f
it's just a figure of speech — das ist doch nur eine (leere) Redensart, das sagt man doch nur so
9) (= illustration) Abbildung f2. vt5) (US inf = figure out) schlau werden aus, begreifen3. vi1) (= appear) erscheinen, auftauchenwhere does pity figure in your scheme of things? — wo rangiert Mitleid in deiner Weltordnung?
* * *A s1. Zahl(zeichen) f(n), Ziffer f:he is good at figures er ist ein guter Rechner, er kann gut rechnen;the cost runs into three figures die Kosten gehen in die Hunderte;his income is in five figures, he has a five-figure income er hat ein fünfstelliges Einkommen; → double figures2. a) Preis m, Betrag m, Summe fb) Zahl f:at a low (high) figure billig (teuer);put a figure on etwas beziffern3. Figur f:keep one’s figure schlank bleiben;lose one’s figure dick werden4. Gestalt f (nur undeutlich wahrgenommener Mensch)5. fig Figur f, bemerkenswerte Erscheinung, wichtige Person, Persönlichkeit f:figure of fun komische Figur, pej Witzfigur;6. Darstellung f (des menschlichen Körpers), Bild n, Statue f7. Symbol n10. Tanz, Eiskunstlauf etc: Figur f:b) (Eis-, Rollkunstlauf) Achter m11. MUSa) Figur f12. Figur f, Diagramm n, Zeichnung f13. Illustration f (im Buch)15. PHYS Krümmung f (einer Linse), besonders Spiegel m (eines Teleskops)B v/t1. formen, gestalten2. abbilden, bildlich darstellen5. Stoff mustern6. MUS bezifferna) ausrechnen,b) ausknobeln, rauskriegen, ein Problem lösen,c) kapieren, verstehen:8. figure up zusammenzählenthat dass):I figure him (to be) honest ich halte ihn für ehrlichC v/i1. rechnen:figure out at sich belaufen auf (akk)a) rechnen mitb) sich verlassen auf (akk):figure on sb to do sth sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut3. erscheinen, auftauchen, vorkommen:figure in a play in einem Stück auftreten;figure large eine große Rolle spielen;figure on a list auf einer Liste stehen4. umg hinhauen, (genau) passen:that figures!a) das wundert mich gar nicht,b) völlig klar!;it figures that he didn’t come es ist typisch für ihn, dass er nicht kamfig abk1. figurative (figuratively)* * *1. noun1) (shape) Form, die2) (Geom.) Figur, die3) (one's bodily shape) Figur, diekeep one's figure — sich (Dat.) seine Figur bewahren
4) (person as seen) Gestalt, die; (literary figure) Figur, die; (historical etc. figure) Persönlichkeit, diea fine figure of a man/woman — eine stattliche Erscheinung
5) (simile etc.)figure [of speech] — Redewendung, die; (Rhet.) Redefigur, die
6) (illustration) Abbildung, die7) (Dancing, Skating) Figur, diego or run into three figures — sich auf dreistellige Zahlen belaufen
three-/four-figure — drei-/vierstellig
9) in pl. (accounts, result of calculations) Zahlen Pl.2. transitive verb1) (picture mentally) sich (Dat.) vorstellen2) (calculate) schätzen3. intransitive verb1) vorkommen; erscheinen; (in play) auftretenchildren don't figure in her plans for the future — Kinder spielen in ihren Zukunftsplänen keine Rolle
2) (coll.): (be likely, understandable)Phrasal Verbs:* * *n.Bild -er n.Figur -en f.Gestalt -en f.Statur -en f.Zahl -en f.Zeichen - n.Ziffer -n f. v.beziffern v.eine Rolle spielen ausdr. -
3 respect
1. nounshow respect for somebody/something — Respekt vor jemandem/etwas zeigen
hold somebody in [high or great] respect — jemanden [sehr] achten
treat somebody/something with respect — jemandem/etwas mit Respekt od. Achtung begegnen/etwas mit Vorsicht behandeln
with [all due] respect,... — bei allem Respekt,...
in all/many/some respects — in jeder/vieler/mancher Beziehung od. Hinsicht
4) (reference) Bezug, der5) in pl.2. transitive verbpay one's respects to somebody — (formal) jemandem seine Aufwartung machen (veralt.)
respektieren; achten* * *[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) die Achtung2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) der Respekt3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) die Hinsicht2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) achten2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) respektieren•- academic.ru/61818/respectable">respectable- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to* * *re·spect[rɪˈspekt]I. nto have great \respect for sth große Achtung vor etw dat habenI have great \respect for his ideas ich schätze seine Ideen sehrto have great \respect for sb, to hold sb in great \respect große Achtung vor jdm habento show \respect for sb/sth jdm/etw Respekt [o Achtung] erweisento command \respect eine Respektsperson sein, sich dat Respekt verschaffento have no \respect for sth etw nicht respektierento show a lack of \respect for sth einen Mangel an Respekt gegenüber etw dat zeigenout of \respect for sb's feelings aus Rücksicht auf jds Gefühle▪ \respects pl Grüße plplease convey my \respects to your parents bitte grüße deine Eltern von mirto pay one's \respects [to sb] jdm einen Besuch abstattento pay one's last \respects to sb jdm die letzte Ehre erweisen4.▶ in all/many/some \respects in allen/vielen/einigen Punkten▶ with all due \respect bei allem nötigen Respekt▶ in every \respect in jeglicher Hinsicht▶ with great [or the greatest [of]] [or the utmost] \respect [to sb] mit größtem Respekt [jdm gegenüber]▶ in \respect of [or with \respect to] sth ( form) in [o mit] Bezug auf etw akk, bezüglich + gen, hinsichtlich + genI am writing with \respect to your letter of 15 June ich schreibe Ihnen Bezug nehmend auf Ihren Brief vom 15. Juni▶ in most \respects in den meisten Punkten, in vielerlei Hinsicht▶ in this \respect in dieser HinsichtII. vt1. (esteem)▪ to \respect sb/sth jdn/etw respektieren; LAW jdn/etw anerkennen [o berücksichtigen], Hochachtung vor jdm/etw habento \respect sb's decision/opinions jds Entscheidung/Ansichten respektieren▪ to \respect oneself Selbstachtung haben2. (show consideration towards)to \respect sb's decision/opinions/wishes jds Entscheidung/Ansichten/Wünsche respektierento \respect sb's feelings/privacy/rights jds Gefühle/Privatsphäre/Rechte respektieren* * *[rɪ'spekt]1. n1) (= esteem) Respekt m, Achtung f (for vor +dat)to have/show respect for — Respekt or Achtung haben/zeigen vor (+dat); for the law achten
he commands respect — er ist eine Respektsperson or (public figure) Respekt gebietende Persönlichkeit
to command the respect of the nation —
you should have a bit more respect for his right hook — du solltest etwas mehr auf seinen rechten Haken achten
2) (= consideration) Rücksicht f (for auf +acc)to treat with respect (person) — rücksichtsvoll behandeln; dangerous person etc sich in Acht nehmen vor (+dat); toys, clothes etc schonend behandeln
nitroglycerine should be treated with respect — Nitroglyzerin muss mit äußerster Vorsicht behandelt werden
she has or shows no respect for other people's feelings — sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer
out of respect for — aus Rücksicht auf (+acc)
with (due) respect, I still think that... — bei allem Respekt, meine ich dennoch, dass...
3)(= reference)
with respect to..., in respect of... — was... anbetrifft, in Bezug auf... (+acc)4) (= aspect) Hinsicht f, Beziehung fin some/other respects — in gewisser/anderer Hinsicht or Beziehung
in this respect —
give my respects to — meine Empfehlung an (+acc) (geh)
2. vt1) (= show respect for) respektieren; person, customs, the law, privacy, rights respektieren, achten; ability anerkennen2)as respects... — was... anbelangt or betrifft
* * *respect [rıˈspekt]A s1. Beziehung f, Hinsicht f:in every (some) respect in jeder (in gewisser) Hinsicht;in respect of ( oder to), with respect to ( oder of) im Hinblick auf (akk), hinsichtlich, bezüglich, in Anbetracht (alle gen);have respect to sich beziehen auf (akk)2. (Hoch)Achtung f, Respekt m:be held in (great) respect hoch geachtet sein3. one’s respects seine Grüße pl oder Empfehlungen pl:give him my respects grüßen Sie ihn von mir;pay one’s respects to sba) jemanden bestens grüßen,b) jemandem seine Aufwartung machen;pay sb one’s last respects jemandem die letzte Ehre erweisen, jemandem das letzte Geleit geben4. Rücksicht(nahme) f:without respect of persons ohne Ansehen der PersonB v/t1. (hoch) achten, respektieren, Respekt haben vor (dat)2. respektieren:a) achtenb) befolgen3. berücksichtigen4. betreffen:as respects … was … betrifft oder anbelangt* * *1. nounshow respect for somebody/something — Respekt vor jemandem/etwas zeigen
hold somebody in [high or great] respect — jemanden [sehr] achten
treat somebody/something with respect — jemandem/etwas mit Respekt od. Achtung begegnen/etwas mit Vorsicht behandeln
with [all due] respect,... — bei allem Respekt,...
in all/many/some respects — in jeder/vieler/mancher Beziehung od. Hinsicht
4) (reference) Bezug, derwith respect to... — in Bezug auf... (Akk.); was... [an]betrifft
5) in pl.2. transitive verbpay one's respects to somebody — (formal) jemandem seine Aufwartung machen (veralt.)
respektieren; achten* * *(for) n.Achtung -en f.Hinsicht -en f. v.Respekt haben vor ausdr.achten v.beachten v.respektieren v. -
4 skeleton
nounSkelett, das; Gerippe, dashave a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)
* * *['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) das Skelett2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) das Skelett•- academic.ru/67627/skeleton_key">skeleton key* * *skel·eton[ˈskelɪtən]I. nto develop a strong \skeleton einen kräftigen Knochenbau ausbildento be reduced to a \skeleton bis auf die Knochen abgemagert sein5.* * *['skelɪtn] Skelett nt; (esp of ship) Gerippe ntor closet (US) — ein dunkler Punkt (seiner Vergangenheit); (of public figure) eine Leiche im Keller
2. adjplan, outline etc provisorisch* * *skeleton [ˈskelıtn]A s1. Skelett n, Knochengerüst n, Gerippe n (auch fig magere Person etc):he was just a skeleton er war nur noch Haut und Knochen;have a skeleton in the cupboard eine Leiche im Keller haben umg;a) Spielverderber(in),2. TECH (Stahl- etc) Skelett n, (auch Schiffs-, Flugzeug) Gerippe n, Rohbau m, (auch Schirm) Gestell n4. figa) Rohbau m, Entwurf mb) Rahmen m:skeleton sketch schematische Zeichnung5. Skeleton m (ein Rennschlitten)B adj1. Skelett…:skeleton construction Skelett-, Stahlbauweise f2. WIRTSCH, JUR Rahmen…:skeleton agreement Rahmenabkommen n;skeleton bill Wechselblankett n;skeleton wage agreement Manteltarif(vertrag) m3. Not…:skeleton edition Notausgabe f (einer Zeitung)* * *nounSkelett, das; Gerippe, dashave a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)
* * *n.Gerippe - n.Knochengerüst n.Skelett -e n. -
5 image
noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) das Standbild2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) das Ebenbild3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) das Bild4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) die Vorstellung5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) das Image* * *im·age[ˈɪmɪʤ]I. nII. vt* * *['ImɪdZ]n2) (= likeness) Ebenbild nt, Abbild ntor living) image of his father — er ist sein Vater, wie er leibt und lebt, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
God created man in his own image — Gott (er)schuf den Menschen nach seinem Bilde
4) (= mental picture) Vorstellung f, Bild nt5) (= public face) Image ntbrand image — Markenimage nt
image maker — Imagemacher( in) m(f)
6) (LITER)to think in images — in Bildern or Metaphern denken
* * *image [ˈımıdʒ]A s1. Bild(nis) n:have a clear image of fig eine klare Vorstellung haben von2. a) Bildsäule f, Statue fb) REL Heiligenbild nc) Götzenbild n, Idol n:image worship Bilderanbetung f, -verehrung f; Götzenanbetung f, -dienst m; → academic.ru/32206/graven">graven B4. Ab-, Ebenbild n:he is the very image of his father er ist ganz der Vater, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten; → spit1 C 5, spitting image5. MATH, OPT, PHYS Bild n:real (virtual) image OPT reelles (scheinbares) Bild6. Image n:a) Vorstellungsbild, das eine Person oder Gruppe von sich selbst oder anderen Personen, Sachen oder Verhältnissen hatb) das durch Werbung oder Public Relations von einer Person, einer Gruppe oder einer Sache in der Öffentlichkeit erzeugte Bild8. PSYCH Wiedererleben n9. Verkörperung f:he is the image of loyalty er ist die Treue selbst oder in Person10. Symbol n11. (sprachliches) Bild, bildlicher Ausdruck, Metapher f:speak in images in Bildern oder Metaphern sprechenB v/t1. abbilden, bildlich darstellen2. widerspiegeln3. sich etwas vorstellen4. verkörpern* * *noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
4) (Lit.): (simile, metaphor) Bild, das6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *n.Abbild -ungen n.Abbildung -en f.Bild -er n.Ebenbild -er m.Image -s n. -
6 form
1. nounform of address — [Form der] Anrede
in human form — in menschlicher Gestalt; in Menschengestalt
in the form of — in Form von od. + Gen.
in book form — in Buchform; als Buch
take form — Gestalt annehmen od. gewinnen
3) (printed sheet) Formular, das4) (Brit. Sch.) Klasse, die5) (bench) Bank, diepeak form — Bestform, die
out of form — außer Form; nicht in Form
in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form
she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form
on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form
on/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform
true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten
8) (etiquette)good/bad form — gutes/schlechtes Benehmen
9) (figure) Gestalt, die10) (Ling.) Form, die2. transitive verbbe formed from something — aus etwas entstehen
3) sich (Dat.) bilden [Meinung, Urteil]; gewinnen [Eindruck]; fassen [Entschluss, Plan]; kommen zu [Schluss]; (acquire, develop) entwickeln [Vorliebe, Gewohnheit, Wunsch]; schließen [Freundschaft]4) (constitute, compose, be, become) bilden3. intransitive verbSchleswig once formed [a] part of Denmark — Schleswig war einmal ein Teil von Dänemark
(come into being) sich bilden; [Idee:] sich formen, Gestalt annehmen* * *I 1. [fo:m] noun2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) die Art3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) das Formular4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) die Formalität5) (a school class: He is in the sixth form.) die Klasse2. verb2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) Gestalt annehmen3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) formieren4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) bilden•- academic.ru/28940/formation">formation- be in good form
- in the form of II [fo:m] noun(a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) die Bank* * *[fɔ:m, AM fɔ:rm]I. nthe dictionary is also available in electronic \form es ist auch eine elektronische Version des Wörterbuchs erhältlichflu can take several different \forms eine Grippe kann sich in verschiedenen Formen äußernart \form Kunstform f\form of exercise Sportart f\form of government Regierungsform f\form of a language Sprachvariante flife \form Lebensform f\form of transport Transportart f\forms of worship Formen fpl der Gottesverehrungsupport in the \form of money Unterstützung in Form von Geldhelp in the \form of two police officers Hilfe in Gestalt von zwei Polizeibeamtenthe training programme takes the \form of a series of workshops die Schulung wird in Form einer Serie von Workshops abgehaltenin any [shape or] \form in jeglicher Formhe's opposed to censorship in any shape or \form er ist gegen jegliche Art von Zensurin some \form or other auf die eine oder andere Artapplication \form Bewerbungsbogen mbooking \form BRITreservation \form AM Buchungsformular ntentry \form Anmeldeformular morder \form Bestellschein mprinted \form Vordruck mher slender \form ihre schlanke Gestaltthe lawn was laid out in the \form of a figure eight der Rasen war in Form einer Acht angelegtthey made out a shadowy \form in front of them vor ihnen konnten sie den Umriss einer Gestalt ausmachenthe human \form die menschliche Gestaltto take \form Form [o Gestalt] annehmen\form and content Form und Inhaltshape and \form Form und GestaltI really need to get back in \form ich muss wirklich mal wieder etwas für meine Kondition tunto be in excellent [or superb] \form in Topform seinto be in good \form [gut] in Form seinto be out of \form nicht in Form seinthe whole team was on good \form die ganze Mannschaft zeigte vollen Einsatzshe was in great \form at her wedding party bei ihrer Hochzeitsfeier war sie ganz in ihrem ElementSunset's recent \forms are excellent die letzten Formen von Sunset sind hervorragendto study the \form die Form prüfenwhat's the \form? was ist üblich [o das übliche Verfahren]?conventional social \forms konventionelle Formen gesellschaftlichen Umgangsa matter of \form eine Formsachepartners of employees are invited as a matter of \form die Partner der Angestellten werden der Form halber eingeladenfor \form['s sake] aus Formgründento run true to \form wie zu erwarten [ver]laufentrue to \form he arrived an hour late wie immer kam er eine Stunde zu spätwhat's the infinitive \form of the verb? wie lautet der Infinitiv von dem Verb?to have \form vorbestraft sein[printing] \form [Satz]form fmatter and \form Stoff und Form19.II. vt1. (shape)▪ to \form sth etw formen\form the dough into balls den Teig zu Bällchen formenthese islands were \formed as a result of a series of volcanic eruptions diese Inseln entstanden durch eine Reihe von Vulkanausbrüchen2. (arrange)▪ to \form sth etw bildenthey \formed themselves into three lines sie stellten sich in drei Reihen aufto \form a circle/queue einen Kreis/eine Schlange bildento \form groups Gruppen bilden3. (set up)▪ to \form sth etw gründenthe company was \formed in 1892 die Firma wurde 1892 gegründetthey \formed themselves into a pressure group sie gründeten eine Pressuregroupto \form a band eine Band gründento \form committee/government ein Komitee/eine Regierung bildento \form friendships Freundschaften schließena newly-\formed political party eine neu gegründete politische Parteito \form a relationship eine Verbindung eingehen4. (constitute)▪ to \form sth etw bilden [o darstellen]the trees \form a natural protection from the sun's rays die Bäume stellen einen natürlichen Schutz gegen die Sonnenstrahlen darto \form part of sth Teil einer S. gen sein5. LINGto \form a sentence/the past tense/a new word einen Satz/die Vergangenheit[szeit]/ein neues Wort bilden▪ to \form sth/sb etw/jdn formenthe media play an important role in \forming public opinion die Medien spielen eine große Rolle bei der öffentlichen Meinungsbildungto \form sb's character jds Charakter formenhis strong features \formed into a smile of pleasure ein vergnügtes Lächeln legte sich auf seine markanten Züge* * *[fɔːm]1. n1) Form fforms of worship — Formen pl der Gottesverehrung
a form of apology —
in the form of — in Form von or +gen; (with reference to people) in Gestalt von or +gen
water in the form of ice —
her letters are to be published in book form — ihre Briefe sollen in Buchform or als Buch erscheinen
4) (ART, MUS, LITER: structure) Form fthe plural form — die Pluralform, der Plural
7) no pl (= etiquette) (Umgangs)form fhe did it for form's sake — er tat es der Form halber
it's bad form — so etwas tut man einfach nicht
8) (= document) Formular nt, Vordruck m9) (= physical condition) Form f, Verfassung fto be in fine or good form — gut in Form sein, in guter Form or Verfassung sein
to be on/off form — in/nicht in or außer Form sein
he was in great form that evening —
past form — Papierform f
on past form — auf dem Papier
10) (esp Brit: bench) Bank f12) no pl (Brit inf= criminal record)
to have form — vorbestraft sein13) (TECH: mould) Form f14)See:= forme2. vt1) (= shape) formen, gestalten (into zu); (GRAM) plural, negative bilden3) (= develop) liking, desire, idea, habit entwickeln; friendship schließen, anknüpfen; opinion sich (dat) bilden; impression gewinnen; plan ausdenken, entwerfen4) (= set up, organize) government, committee bilden; company, society, political party gründen, ins Leben rufen5) (= constitute, make up) part, basis bildenthe committee is formed of... — der Ausschuss wird von... gebildet
6) (= take the shape or order of) circle, pattern bildenor line (US) — eine Schlange bilden
3. vi1) (= take shape) Gestalt annehmen2) (ESP MIL) sich aufstellen or formieren, antreten/into two lines —
to form into a square to form into battle order — sich im Karree aufstellen sich zur Schlachtordnung formieren
* * *form [fɔː(r)m]A s1. Form f, Gestalt f:in the form of in Form von (od gen);in tablet form in Tablettenform2. TECH Form f:a) Fasson fb) Schablone f3. Form f:a) Art f:form of government Regierungsform;b) Art f und Weise f, Verfahrensweise f4. Formular n, Vordruck m:form letter Schemabrief m5. (literarische etc) Formform class LINGa) Wortart f,b) morphologische Klasse7. PHIL Form f:a) Wesen n, Natur fb) Gestalt f8. Erscheinungsform f, -weise f9. Sitte f, Brauch m10. (herkömmliche) gesellschaftliche Form, Manieren pl, Benehmen n:good (bad) form guter (schlechter) Ton;it is good (bad) form es gehört sich (nicht);for form’s sake der Form halber12. Zeremonie f13. MATH, TECH Formel f:form of oath JUR Eidesformelon form der Form nach;feel in good form sich gut in Form fühlen;at the top of one’s form, in great form in Hochform;be in very poor form in einem Formtief stecken15. a) ( besonders lange) Bank (ohne Rückenlehne)b) Br obs (Schul) Bank f16. besonders Br (Schul) Klasse f:form master (mistress) Klassenlehrer(in)18. Br sl Vorstrafen(liste) pl(f):he’s got form er ist vorbestraftB v/i1. formen, gestalten ( beide:into zu;after, on, upon nach):form a government eine Regierung bilden;form a company eine Gesellschaft gründen;they formed themselves into groups sie schlossen sich zu Gruppen zusammen;they formed themselves into two groups sie bildeten zwei Gruppen2. den Charakter etc formen, bilden3. a) einen Teil etc bilden, ausmachen, darstellenb) dienen als4. (an)ordnen, zusammenstellen6. einen Plan etc fassen, entwerfen, ersinnen8. Freundschaft etc schließen9. eine Gewohnheit annehmenC v/i* * *1. noun1) (type, style) Form, dieform of address — [Form der] Anrede
in human form — in menschlicher Gestalt; in Menschengestalt
in the form of — in Form von od. + Gen.
in book form — in Buchform; als Buch
take form — Gestalt annehmen od. gewinnen
3) (printed sheet) Formular, das4) (Brit. Sch.) Klasse, die5) (bench) Bank, diepeak form — Bestform, die
out of form — außer Form; nicht in Form
in [good] form — (lit. or fig.) [gut] in Form
she was in great form at the party — (fig.) bei der Party war sie groß in Form
on/off form — (lit. or fig.) in/nicht in Form
7) (Sport): (previous record) bisherige Leistungenon/judging by [past/present] form — (fig.) nach der Papierform
true to form — (fig.) wie üblich od. zu erwarten
8) (etiquette)good/bad form — gutes/schlechtes Benehmen
9) (figure) Gestalt, die10) (Ling.) Form, die2. transitive verb1) (make; also Ling.) bilden3) sich (Dat.) bilden [Meinung, Urteil]; gewinnen [Eindruck]; fassen [Entschluss, Plan]; kommen zu [Schluss]; (acquire, develop) entwickeln [Vorliebe, Gewohnheit, Wunsch]; schließen [Freundschaft]4) (constitute, compose, be, become) bildenSchleswig once formed [a] part of Denmark — Schleswig war einmal ein Teil von Dänemark
5) (establish, set up) bilden [Regierung]; gründen [Bund, Verein, Firma, Partei, Gruppe]3. intransitive verb(come into being) sich bilden; [Idee:] sich formen, Gestalt annehmen* * *Schulklasse f. n.Form -en f.Formblatt n.Formular -e n.Gattung -en f.Gestalt -en f.Schalung -en f. (seating) n.Schulbank m. v.bilden v.formen v.gestalten v. -
7 record
1. transitive verb1) aufzeichnenrecord something in a book/painting — etwas in einem Buch/auf einem Gemälde festhalten
2) (register officially) dokumentieren; protokollieren [Verhandlung]2. intransitive verbaufzeichnen; (on tape) Tonbandaufnahmen/eine Tonbandaufnahme machen3. noun1)be on record — [Prozess, Verhandlung, Besprechung:] protokolliert sein
there is no such case on record — ein solcher Fall ist nicht dokumentiert
it is on record that... — es ist dokumentiert, dass...
just for the record — der Vollständigkeit halber; (iron.) nur der Ordnung halber
[strictly] off the record — [ganz] inoffiziell
get or keep or put or set the record straight — keine Missverständnisse aufkommen lassen
4) (disc for gramophone) [Schall]platte, die5) (facts of somebody's/something's past) Ruf, derhave a good record [of achievements] — gute Leistungen vorweisen können
have a [criminal/police] record — vorbestraft sein
6) (best performance) Rekord, der4. attributive adjective* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) die Aufzeichnung2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) die Platte3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) der Rekord, Rekord...4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) das Register2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) aufschreiben2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) aufnehmen3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) verzeichnen4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) abgeben•- academic.ru/60784/recorder">recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *rec·ordI. n[ˈrekɔ:d, AM -ɚd]1. (information) Aufzeichnungen pl, Unterlagen pl; (document) Akte f; of attendance Liste f; (minutes) Protokoll nt, Niederschrift fthis summer has been the hottest on \record dieser Sommer war der heißeste, der jemals verzeichnet wurdethe coach went on \record as saying... der Trainer äußerte sich öffentlich dahingehend, dass...to be a matter of [public] \record [offiziell] belegt [o dokumentiert] seinto keep a private \record of sth sich dat etw notierenthis applicant has the best \record dieser Bewerber hat die besten Voraussetzungenhe's got a clean \record er hat sich nichts zuschulden kommen lassen; (no convictions) er ist nicht vorbestraftgiven Mr Smith's \record as a good credit risk, we can give him the loan in Anbetracht der Tatsache, dass Herr Smith sich in der Vergangenheit bereits als kreditwürdig erwiesen hat, können wir ihm das Darlehen gebenpolice \record Vorstrafen plsafety \record Sicherheitszeugnis ntcriminal \record Vorstrafenregister ntdental \record zahnärztliche Unterlagen plto have an excellent \record worker, employee ausgezeichnete Leistungen vorweisen könnento have a good/bad \record einen guten/schlechten Ruf habenmedical \record Krankenblatt nthit \record Hit m famto change/play/put on a \record eine Platte umdrehen/spielen/auflegenOlympic \record olympischer Rekordworld \record Weltrekord mto hold a \record einen Rekord haltena court of \record ein ordentliches Gericht7.▶ to put [or set] the \record straight für Klarheit sorgen, alle Missverständnisse aus dem Weg räumen▶ to say sth on/off the \record etw offiziell/inoffiziell sagenstrictly off the \record ganz im Vertrauen, streng vertraulichII. adj[ˈrekɔ:d, AM -ɚd]inv Rekord-\record crop/turnout/year Rekordernte f/-beteiligung f/-jahr ntto reach a \record high/low ein Rekordhoch/Rekordtief nt erreichento do sth in \record time etw in Rekordzeit erledigenIII. vt[rɪˈkɔ:d, AM -ˈkɔ:rd]hyphenate re·cord1. (store)▪ to \record sth facts, events etw aufzeichnen [o festhalten]the temperature fell today, with -14°C being \recorded in some places die Temperaturen fielen heute, stellenweise wurden -14°C gemessento \record a birth/a death/a marriage LAW eine Geburt/einen Todesfall/eine Heirat registrieren [o [ins Register] eintragen]to \record one's feelings/ideas/thoughts seine Gefühle/Ideen/Gedanken niederschreibento \record sth in the minutes of a meeting etw in einem Sitzungsprotokoll vermerken2. (register)to \record rotations/the speed/the temperature Umdrehungen/die Geschwindigkeit/die Temperatur anzeigen [o messen]the needle \recorded 50 mph die Nadel zeigte 80 km/h3. (for later reproduction)to \record a speech eine Rede aufzeichnenIV. vi[rɪˈkɔ:d, AM -ˈkɔ:rd]hyphenate re·cord (on tape, cassette) Aufnahmen machen, ÖSTERR aufnehmen; person eine Aufnahme machen; machine aufnehmenthe VCR is \recording der Videorecorder nimmt gerade auf* * *[rɪ'kɔːd]1. vt1) facts, story, events (diarist, person) aufzeichnen; (documents, diary etc) dokumentieren; (in register) eintragen; (= keep minutes of) protokollieren; one's thoughts, feelings etc festhalten, niederschreiben; protest, disapproval zum Ausdruck bringento record sth photographically — etw im Bild festhalten
to record a verdict of accidental death —
history records that... — es ist geschichtlich dokumentiert, dass...
the author records that... — der Verfasser berichtet, dass...
3) (on tape, cassette etc) aufnehmen, aufzeichnen; (person) aufnehmen4) CD, DVD brennen2. vi(Tonband)aufnahmen machenhe is recording at 5 o'clock — er hat um 5 Uhr eine Aufnahme
3. n['rekɔːd]1) (= account) Aufzeichnung f; (of attendance) Liste f; (of meeting) Protokoll nt; (= official document) Unterlage f, Akte f; (lit, fig of the past, of civilization) Dokument nt(public) records — im Staatsarchiv gelagerte Urkunden
a photographic record —
it's nice to have a photographic record of one's holidays — es ist nett, den Urlaub im Bild festgehalten zu haben
to keep a record of sth — über etw (acc) Buch führen; (official, registrar) etw registrieren; (historian, chronicler) etw aufzeichnen
to keep a personal record of sth — sich (dat) etw notieren
it is on record that... — es gibt Belege dafür, dass...; (in files) es ist aktenkundig, dass...
I'm prepared to go on record as saying that... — ich stehe zu der Behauptung, dass...
he's on record as having said... — es ist belegt, dass er gesagt hat,...
last night the PM went on record as saying... — gestern Abend hat sich der Premier dahin gehend geäußert, dass...
there is no record of his having said it — es ist nirgends belegt, dass er es gesagt hat
this is strictly off the record — dies ist nur inoffizell
(strictly) off the record he did come — ganz im Vertrauen: er ist doch gekommen
2) (= police record) Vorstrafen plhe's got a clean record, he hasn't got a record — er ist nicht vorbestraft
3) (= history) Vorgeschichte f; (= achievements) Leistungen plto have an excellent record —
the team with the best record — die Mannschaft mit den besten Leistungen
with a record like yours you should be able to handle this job — mit Ihren Voraussetzungen müssten Sie sich in dieser Stelle leicht zurechtfinden
to have a good school record — ein guter Schüler/eine guter Schülerin sein
to have a good safety record —
to have a dubious record as far as sth is concerned — in Bezug auf etw (acc) einen zweifelhaften Ruf haben
to spoil one's record — es sich (dat) verderben, sich (dat) ein Minus einhandeln
I've been looking at your record, Jones — ich habe mir Ihre Akte angesehen, Jones
4) (MUS) (Schall)platte f; (= recording) (of voice, music etc) Aufnahme f; (of programme, speech) Aufzeichnung f, Aufnahme flong-jump record — Weitsprungrekord, Rekord im Weitsprung
* * *record [rıˈkɔː(r)d]A v/t1. schriftlich niederlegen, aufzeichnen, -schreiben2. eintragen oder registrieren (lassen), erfassen, aufnehmen:4. fig aufzeichnen, festhalten, (der Nachwelt) überliefern5. TECH6. a)(auf Tonband, Schallplatte etc, auch fotografisch) aufnehmen oder festhalten, eine Aufnahme machen von (oder gen), eine Sendung mitschneiden:record sth on tape auch etwas auf Band sprechen;the broadcast was recorded die Übertragung war eine Aufzeichnungb) ein Tonband etc bespielenc) eine CD brennen8. seine Stimme abgeben9. obs bezeugenB v/i1. aufzeichnen (etc → A)2. a) Aufnahmen machenb) sich gut etc aufnehmen lassen:1. Aufzeichnung f, Niederschrift f:b) → C 4,c) das beste etc aller Zeiten, bisher;off the record inoffiziell;on the record offiziell;he hasn’t gone on record as showing a lot of initiative er hat sich bis jetzt nicht gerade durch viel Initiative hervorgetan;(just) to put the record straight (nur) um das einmal klarzustellen;just for the record (nur) um das einmal festzuhalten2. (schriftlicher) Bericht4. JURa) Protokoll n, Niederschrift fb) (Gerichts)Akte f, Aktenstück n:on record aktenkundig, in den Akten;on the record of the case nach Aktenlage;place on record aktenkundig machen, protokollieren;record office Archiv n5. a) Register n, Liste f, Verzeichnis n:b) Strafregister n, weitS. Vorstrafen(register) pl(n):have a (criminal) record vorbestraft sein7. a) Ruf m, Leumund m, Vergangenheit f:a bad record ein schlechter Ruf oder Leumundhave a brilliant record as an executive hervorragende Leistungen als leitender Angestellter vorweisen können, auf eine glänzende Karriere als leitender Angestellter zurückblicken können8. fig Urkunde f, Zeugnis n:be a record of sth etwas bezeugen9. a) (Schall)Platte f:make a record eine Platte aufnehmen;put another record on! fig umg leg ‘ne andere Platte auf!b) (Band- etc) Aufnahme f, Aufzeichnung f, Mitschnitt m10. SPORT, auch weitS. Rekord m, Best-, Höchstleistung f1. SPORT etc Rekord…:record holder Rekordhalter(in), -inhaber(in);in record time in Rekordzeit2. (Schall)Platten…:record changer Plattenwechsler m;a) Plattensammlung f, -archiv n,record player Plattenspieler m;record producer Plattenproduzent(in)rec. abk1. receipt2. recipe3. record* * *1. transitive verb1) aufzeichnenrecord something in a book/painting — etwas in einem Buch/auf einem Gemälde festhalten
2) (register officially) dokumentieren; protokollieren [Verhandlung]2. intransitive verbaufzeichnen; (on tape) Tonbandaufnahmen/eine Tonbandaufnahme machen3. noun1)be on record — [Prozess, Verhandlung, Besprechung:] protokolliert sein
it is on record that... — es ist dokumentiert, dass...
just for the record — der Vollständigkeit halber; (iron.) nur der Ordnung halber
[strictly] off the record — [ganz] inoffiziell
get or keep or put or set the record straight — keine Missverständnisse aufkommen lassen
4) (disc for gramophone) [Schall]platte, die5) (facts of somebody's/something's past) Ruf, derhave a good record [of achievements] — gute Leistungen vorweisen können
have a [criminal/police] record — vorbestraft sein
6) (best performance) Rekord, der4. attributive adjectivebreak or beat the record — den Rekord brechen
* * *(music) n.Platte -n f.Schallplatte f. adj.aufzeichnet adj. n.Aufzeichnung f.Datensatz m.Rekord -e m.Rekordmarke f.Satz ¨-e m. v.aufnehmen v.aufzeichnen v.erfassen v.protokollieren v.registrieren v. -
8 six
1. adjective2. nounit is six of one and half-a-dozen of the other — (coll.) das ist Jacke wie Hose (ugs.); see also academic.ru/23561/eight">eight 1.
Sechs, diebe at sixes and sevens — sich in einem heillosen Durcheinander befinden; (on an issue or matter) heillos zerstritten sein (on über + Akk.); see also eight 2. 1), 3), 4); hit 1. 9)
* * *[siks] 1. noun1) (the number or figure 6.) die Sechs2) (the age of 6.) die Sechs2. adjective1) (6 in number.) sechs2) (aged 6.) sechs•- six-- sixth
- six-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is six years old.) sechsjährig* * *[sɪks]I. adj1. (number) sechshe is over \six feet tall er ist über 1 Meter 803. (time) sechs\six am/pm sechs Uhr morgens [o früh] /abends [o achtzehn Uhr]at \six thirty um halb sieben, um sechs [o achtzehn] Uhr dreißig4.II. n3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 34; AM (clothing size) [Kleidergröße] 36; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 39; AM (shoe size) [Schuhgröße] 37\six of hearts Herz-Sechs fto throw a \six eine Sechs [o ÖSTERR, SCHWEIZ a. einen Sechser] würfeln5. (public transport)▪ the \six die Sechs, der Sechser6.▶ it's \six of one and half a dozen of the other das ist Jacke wie Hose fam, das ist gehupft wie gesprungen fam▶ to knock [or hit] sb for \six BRIT (amaze) jdn umhauen fig fam; (defeat completely) jdn vernichtend schlagen▶ to be at \sixes and sevens völlig durcheinander sein* * *[sɪks]1. adjsechsshe is six ( years old) — sie ist sechs (Jahre alt)
at (the age of) six — im Alter von sechs Jahren, mit sechs Jahren
it's six ( o'clock) — es ist sechs (Uhr)
there are six of us —
six and a half/quarter —
in six-eight time (Mus) — im Sechsachteltakt
to be six foot under (hum) — sich (dat) die Radieschen von unten besehen (hum)
it's six (of one) and half a dozen (of the other) (inf) — das ist Jacke wie Hose (inf), das ist gehupft wie gesprungen (inf)
2. nsix and a half/quarter — Sechseinhalb/-einviertel f
to divide sth into six — etw in sechs Teile teilen
to be at sixes and sevens (things) — wie Kraut und Rüben durcheinanderliegen (inf); (person) völlig durcheinander sein
to knock sb for six ( Brit inf ) — jdn umhauen (inf)
* * *six [sıks]A adj1. sechs:Six Days’ War HIST Sechstagekrieg m;it is six of one and half a dozen of the other, auch it is six and two threes fig das ist gehupft wie gesprungen oder Jacke wie Hose;2. (in Zusammensetzungen) sechs…:six-cylinder(ed) AUTO sechszylindrig, Sechszylinder…B s1. Sechs f (Zahl, Spielkarte etc):the six of spades die Piksechs;by sixes immer sechs auf einmal;b) uneins sein, sich in den Haaren liegen;2. AUTO, TECH US umg Sechszylinder m (Motor und Wagen)* * *1. adjectivebe six feet or foot under — (coll.) unter der Erde liegen
2. nounit is six of one and half-a-dozen of the other — (coll.) das ist Jacke wie Hose (ugs.); see also eight 1.
Sechs, diebe at sixes and sevens — sich in einem heillosen Durcheinander befinden; (on an issue or matter) heillos zerstritten sein (on über + Akk.); see also eight 2. 1), 3), 4); hit 1. 9)
* * *adj.sechs adj. -
9 light
I 1. noun1) Licht, dasbe in somebody's light — jemandem im Licht sein
while the light lasts — solange es [noch] hell ist
light of day — (lit. or fig.) Tageslicht, das
go out like a light — (fig.) sofort weg sein (ugs.)
3) (signal to ships) Leuchtfeuer, dasat the third set of lights — an der dritten Ampel
put a/set light to something — etwas anzünden
6)bring something to light — etwas ans [Tages]licht bringen; see also academic.ru/65424/see">see 1. 1)
according to one's lights — nach bestem Wissen [und Gewissen]
8) (aspect)in that light — aus dieser Sicht
seen in this light — so gesehen
in the light of — (taking into consideration) angesichts (+ Gen.)
2. adjectiveput somebody in a good/bad light — jemanden in einem guten/schlechten Licht erscheinen lassen
3. transitive verb,light-blue/-brown — etc. hellblau/-braun usw
1) (ignite) anzünden2) (illuminate) erhellen4. intransitive verb,light somebody's/one's way — jemandem/sich leuchten
Phrasal Verbs:- light upII 1. adjective1) leicht[for] light relief — [als] kleine Abwechslung
2) (small in amount) geringtraffic is light on these roads — auf diesen Straßen herrscht nur wenig Verkehr
3) (not important) leicht4) (nimble) leicht [Schritt, Bewegungen]have light fingers — (steal) gern lange Finger machen (ugs.)
6)with a light heart — (carefree) leichten od. frohen Herzens
7)2. adverbfeel light in the head — (giddy) leicht benommen sein
III intransitive verb,travel light — mit wenig od. leichtem Gepäck reisen
light [up]on something — auf etwas (Akk.) kommen od. stoßen
* * *I 1. noun1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) das Licht3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) das Feuer4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) das Licht2. adjective1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) licht, hell3. [lit] verb1) (to give light to: The room was lit only by candles.) erleuchten2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) anzünden•- lighten- lighter- lighting
- lighthouse
- light-year
- bring to light
- come to light
- in the light of
- light up
- see the light
- set light to II2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) leicht4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) zu leicht5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) leicht6) (lively or agile: She was very light on her feet.) leicht7) (cheerful; not serious: light music.) heiter8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) leicht9) ((of soil) containing a lot of sand.) locker•- lightly- lighten- light-fingered- light-headed
- light-hearted
- lightweight
- get off lightly
- make light of
- travel light III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb(to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)* * *light1[laɪt]I. nis there enough \light? ist es hell genug?artificial/natural \light künstliches/natürliches Lichtthe \light of the sun das Sonnenlichtby the \light of the moon bei Mondscheinby the \light of the candle im Schein der Kerzeas the \lights went... als die Lichter ausgingen,...to put [or switch] [or turn] the \light on/off das Licht einschalten/ausschalten [o fam anmachen/ausmachenhave you got a \light, please? Entschuldigung, haben Sie [vielleicht] Feuer?to catch \light Feuer fangento set \light to sth BRIT etw anzündento strike a \light ein Streichholz [o SCHWEIZ a. Zündholz] anzündenat [the] first \light bei Tagesanbruch5. (for decoration)▪ \lights pl:Christmas \lights Weihnachtsbeleuchtung fthe light in his eyes das Strahlen in seinen Augentry to look at it in a new \light versuch' es doch mal aus einer anderen Perspektive zu sehenshe started to see him in a new \light sie sah ihn plötzlich in einem ganz neuen Lichtto show sth in a bad/good \light etw in einem schlechten/guten Licht erscheinen lassento put sth in a favourable \light etw in ein günstiges Licht rückenI saw the \light! mir ging ein Licht auf! fam▪ \lights pl [geistige] Fähigkeitento do sth according to one's \lights etw so gut machen, wie man es eben kann\light and shadow Licht und Schatten16.▶ to bring sth to \light etw ans Licht bringen▶ to come to \light ans Licht kommen▶ to hide one's \light under a bushel sein Licht unter den Scheffel stellen▶ in the \light of sth [or AM usu in \light of sth] angesichts einer S. gen, im Lichte einer S. gen liter▶ to see the \light of day (come into being) das Licht der Welt erblicken; (become known) ans Licht kommenII. adj1. (bright) hellit's slowly getting \light es wird allmählich hellsummer is coming and the evenings are getting \lighter der Sommer kommt und es bleibt abends länger hellIII. vt<lit or lighted, lit or lighted>1. (illuminate)his investigations lit the way for many other scientists seine Forschungen waren wegweisend für viele andere Wissenschaftler2. (turn on)3. (guide with light)▪ to \light sb jdm leuchten4. (ignite)to \light a candle/match eine Kerze/ein Streichholz anzündenIV. vi<lit or lighted, lit or lighted>1. (burn) brennenher face lit with pleasure sie strahlte vor Freude über das ganze Gesichtlight2[laɪt]I. adj1. (not heavy) leichtto be as \light as a feather federleicht [o leicht wie eine Feder] sein2. (deficient in weight) zu leichtthis sack of rice seems about 2 kilos \light ich habe den Eindruck, dieser Sack Reis wiegt 2 Kilo zu wenigto give sb \light weight jdm zu wenig abwiegen3. (not sturdily built) leicht\light clothes leichte Kleidung4. (for small loads) Klein-\light aircraft/lorry Kleinflugzeug nt/-lastwagen m\light railway Kleinbahn f5. MIL\light infantry leichte Infanterie6. (not fully loaded) aircraft/ship/vehicle nicht voll beladena \light diet eine fettarme Diät\light food leichtes Essena \light meal eine leichte Mahlzeit\light pastry lockerer Teig\light wine leichter Wein8. (porous)\light soil lockeres Erdreich9. CHEM leicht\light isotope leichtes Isotop10. (low in intensity)the traffic was quite \light es war kaum Verkehrit's only \light rain es nieselt nur\light breeze leichte Brise11. (easily disturbed)\light sleep leichter Schlafto be a \light sleeper einen leichten Schlaf haben12. (easily done) nachsichtig, mild\light sentence mildes Urteil\light housework leichte Hausarbeitto have a \light touch MUS einen weichen Anschlag haben14. (graceful)\light building elegantes Gebäude\light figure anmutige Gestalt15. (not bold)\light type eine schlanke Schrifttype\light entertainment leichte Unterhaltung\light opera Operette f\light reading Unterhaltungslektüre f\light tone Plauderton mwith a \light heart leichten Herzensa \light girl ein leichtes Mädchen veraltend19.▶ to be \light on one's feet leichtfüßig seinII. adv1. (with little luggage)to travel \light mit leichtem Gepäck reisen2. (with no severe consequences)to get off \light glimpflich [o fam mit einem blauen Auge] davonkommen* * *I [laɪt] vb: pret, ptp lit or lighted1. n1) (in general) Licht ntby the light of a candle/the fire — im Schein einer Kerze/des Feuers
at first light —
hang the picture in a good light — häng das Bild ins richtige Licht
to cast or throw or shed light on sth (lit) — etw beleuchten; (fig also) Licht in etw (acc) bringen
the moon cast its silvery light on... — der Mond beleuchtete... silbern or warf sein silbernes Licht auf (+acc)...
this story shows his character in a bad light — diese Geschichte wirft ein schlechtes Licht auf seinen Charakter
to see sb/sth in a different light — jdn/etw in einem anderen Licht sehen
it showed him in a different light —
in the light of — angesichts (+gen)
the theory, seen in the light of recent discoveries — die Theorie im Licht(e) der neuesten Entdeckungen betrachtet
in the light of what you say — in Anbetracht dessen, was Sie sagen
to come to light —
to see the light (liter) (= be born) (= be made public) — das Licht der Welt erblicken (liter) veröffentlicht werden
finally I saw the light (inf) — endlich ging mir ein Licht auf (inf); (morally) endlich wurden mir die Augen geöffnet
to see the light of day (report) — veröffentlicht werden; (project) verwirklicht werden
2) Licht nt; (= lamp) Lampe f; (= fluorescent light) Neonröhre fput out the lights before you go to bed — mach das Licht aus, bevor du ins Bett gehst
the lights (of a car) —
all ships must show a light while at sea lights out (Mil) — alle Schiffe müssen auf See Lichter führen Zapfenstreich m
lights out for the boys was at 8 pm — um 20 Uhr mussten die Jungen das Licht ausmachen
the lights are on but nobody's (at) home (fig inf) — er/sie ist geistig weggetreten (inf)
3)(= flame)
have you (got) a light? — haben Sie Feuer?to put a light to sth, to set light to sth — etw anzünden
5) (in eyes) Leuchten nt6)(= standards)
according to his lights — nach bestem Wissen und Gewissen2. adj (+er)hellit's getting or growing light —
3. vt1) (= illuminate) beleuchten; lamp, light anmachento light the way for sb — jdm leuchten; (fig)
his pioneering work lit the way for a whole generation of scholars — seine Pionierarbeit war wegweisend für eine ganze Gelehrtengeneration
to light a fire under sb ( esp US fig ) — jdm Feuer unter dem Hintern machen (inf)
4. vi(= begin to burn) brennen II1. adj (+er)leicht; taxes niedrig; punishment mildeshe has a very light touch on the piano — sie hat einen sehr weichen Anschlag
to be a light eater — wenig essen, kein großer Esser sein
light comedy — Lustspiel nt, Schwank m
light opera — Operette f
a light and cheerful approach to life — eine unbeschwerte, fröhliche Einstellung zum Leben
you shouldn't make light of her problems — du solltest dich über ihre Probleme nicht lustig machen
2. advIIIvi pret, ptp lighted or lit (liter)sich niederlassen* * *light1 [laıt]A s1. Licht n, Helligkeit f:let there be light! BIBEL es werde Licht!;a) jemandem im Licht stehen,b) fig jemandem im Weg stehen;stand in one’s own lighta) sich im Licht stehen,b) fig sich selbst im Weg stehen;get out of the light geh aus dem Licht!;he can see the light at the end of the tunnel fig er sieht Licht am Ende des Tunnelsin subdued light bei gedämpftem Licht3. Licht n, Schein m:by the light of a candle beim Licht oder Schein einer Kerze, bei Kerzenschein4. a) Licht(quelle) n(f) (Sonne, Lampe, Kerze etc):hide one’s light under a bushel sein Licht unter den Scheffel stellen5. Br meist pl (Verkehrs) Ampel f:6. SCHIFFa) Leuchtfeuer nb) Leuchtturm ma) das Licht der Welt erblicken, geboren werden,b) fig herauskommen, auf den Markt kommen ( → A 9, A 11);at first light bei Tagesanbruch;8. Tagesanbruch m:at light bei Tagesanbruch9. fig (Tages) Licht n:bring (come) to light ans Licht bringen (kommen);10. fig Licht n, Aspekt m:I have never looked on the matter in that light von dieser Seite habe ich die Angelegenheit noch nie gesehen;put sth in its true light etwas ins rechte Licht rücken;reveal sth in a different light etwas in einem anderen Licht erscheinen lassen;see sth in a different light etwas mit anderen Augen sehen;show sth in a bad light ein schlechtes Licht auf eine Sache werfena) Licht auf eine Sache werfen,b) zur Lösung oder Aufklärung einer Sache beitragen;a) zur Einsicht kommen,b) REL erleuchtet werden ( → A 7, A 9);I saw the light mir ging ein Licht auf, mir gingen die Augen auf;by the light of nature mit den natürlichen Verstandeskräften12. pl Erkenntnisse pl, Informationen pl13. pl Wissen n, Verstand m, geistige Fähigkeiten pl:a) so gut er es eben versteht,c) für seine Verhältnisse14. MALa) Licht n:b) Aufhellung f15. Glanz m, Leuchten n (der Augen):the light went out of her eyes der Glanz ihrer Augen erlosch16. Feuer n (zum Anzünden):have you got a light? haben Sie Feuer?;strike a light ein Streichholz anzünden17. a) Fenster(scheibe) n(f)b) Dachfenster n20. pl sl Gucker pl (Augen)B adj hell, licht (Farbe, Raum etc):light hair helles Haar;a) Hellrot n,b) hellrotC v/t prät und pperf lighted, lit [lıt]he lit a cigarette er zündete sich eine Zigarette an2. be-, erleuchten, erhellen:light up hell beleuchten4. jemandem leuchtenD v/ia) sich erhellen, hell werden,b) fig aufleuchten (Augen etc)3. light upa) Licht machen,b) die Straßenbeleuchtung einschalten,c) AUTO die Scheinwerfer einschaltenlight2 [laıt]1. leicht (von geringem Gewicht):2. (spezifisch) leicht:light metal Leichtmetall n4. leicht (zu ertragen oder auszuführen):5. leicht (nicht tief):6. leicht, Unterhaltungs…:light literature Unterhaltungsliteratur f;light music leichte Musik, Unterhaltungsmusik f;light opera komische Oper, Spieloper f;light reading Unterhaltungslektüre f, leichte Lektüre7. leicht (geringfügig):a light eater ein schwacher Esser;a light error ein kleiner Irrtum;light traffic geringer Verkehr;no light matter keine Kleinigkeit;a) etwas auf die leichte Schulter nehmen,b) etwas verharmlosen oder bagatellisieren8. leicht:a) leicht verdaulich:a light meal eine leichte Mahlzeitb) mit geringem Alkohol- oder Nikotingehalt (Wein, Zigaretten etc)9. locker (Erde, Schnee etc):light bread leichtes oder locker gebackenes Brot10. leicht, sanft (Berührung etc)11. flink:be light on one’s feet flink auf den Beinen sein12. graziös, anmutig:13. a) unbeschwert, sorglos, heiter, fröhlich:with a light heart leichten Herzensb) leichtfertig, -sinnigc) unbeständig, flatterhaftd) unmoralisch:a light girl ein leichtes Mädchen14. be light in the head (leicht) benommen sein15. SCHIFF, MIL leicht (Artillerie, Kreuzer etc):in light marching order mit leichtem Marschgepäck16. a) leicht beladenb) unbeladen, leer, ohne Ladung:a light engine eine allein fahrende Lokomotive17. TECH leicht (gebaut), für leichte Beanspruchung, Leicht…:light plane Leichtflugzeug n;18. PHONa) unbetont, schwach betont (Silbe, Vokal)b) schwach (Betonung)c) hell, vorn im Mund artikuliert (Laut)light3 [laıt] prät und pperf lighted, lit [lıt] v/i2. obs oder poet fallen (on auf akk):3. obs oder poet sich niederlassen (on auf dat):4. fig obs oder poet (zufällig) stoßen (on auf akk)5. fig obs oder poet fallen (on auf akk):* * *I 1. noun1) Licht, daswhile the light lasts — solange es [noch] hell ist
light of day — (lit. or fig.) Tageslicht, das
go out like a light — (fig.) sofort weg sein (ugs.)
3) (signal to ships) Leuchtfeuer, das5) (to ignite) Feuer, dasput a/set light to something — etwas anzünden
6)throw or shed light [up]on something — Licht in etwas (Akk.) bringen
bring something to light — etwas ans [Tages]licht bringen; see also see 1. 1)
7) in pl. (beliefs, abilities)according to one's lights — nach bestem Wissen [und Gewissen]
8) (aspect)in the light of — (taking into consideration) angesichts (+ Gen.)
2. adjectiveput somebody in a good/bad light — jemanden in einem guten/schlechten Licht erscheinen lassen
3. transitive verb,light-blue/-brown — etc. hellblau/-braun usw
1) (ignite) anzünden2) (illuminate) erhellen4. intransitive verb,light somebody's/one's way — jemandem/sich leuchten
Phrasal Verbs:- light upII 1. adjective1) leicht[for] light relief — [als] kleine Abwechslung
2) (small in amount) gering3) (not important) leicht4) (nimble) leicht [Schritt, Bewegungen]have light fingers — (steal) gern lange Finger machen (ugs.)
5) (easily borne) leicht [Krankheit, Strafe]; gering [Steuern]; mild [Strafe]6)with a light heart — (carefree) leichten od. frohen Herzens
7)2. adverbfeel light in the head — (giddy) leicht benommen sein
III intransitive verb,travel light — mit wenig od. leichtem Gepäck reisen
light [up]on something — auf etwas (Akk.) kommen od. stoßen
* * *adj.blond adj.erhellen adj.hell adj.leicht adj. n.Licht -er n.Lichtschein m.Schein -e m. v.(§ p.,p.p.: lit)= anzünden v.beleuchten v.erleuchten v. -
10 three
1. adjective 2. noun1) (number, symbol) Drei, die2) (set of three people) Dreiergruppe, diethe three [of them] — die Drei. See also eight 2. 1), 3), 4)
* * *[Ɵri:] 1. noun1) (the number or figure 3.) die Drei2) (the age of 3.) die Drei2. adjective1) (3 in number.) drei2) (aged 3.) drei•- three-- three-dimensional
- three-quarter
- three-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is three years old.) dreijährig* * *[θri:]1. (number) dreithere were \three of us wir waren zu dritt3. (time) drei\three am/pm drei Uhr morgens [o früh] /nachmittags [o fünfzehn Uhr]at \three thirty um halb vier, um drei Uhr dreißig4.\three cheers for the champion! ein dreifaches Hoch auf den Sieger!II. ncome on John — we need one more to make up a \three komm schon John, einen brauchen wir noch, damit wir zu dritt sindall \three are buried here alle drei sind hier begraben3. (public transport)▪ the \three die Drei, der Dreier* * *[ɵriː]1. adjdrei2. n(= figure, bus CARDS) Drei fthree's a crowd — drei Leute sind schon zu viel, bei dreien ist einer zu viel
See:→ also six* * *three [θriː]A adj dreiB s1. Drei f (Zahl, Spielkarte etc):the three of hearts die Herzdrei;2. Eis-, Rollkunstlauf: Dreier m* * *1. adjective 2. noun1) (number, symbol) Drei, die2) (set of three people) Dreiergruppe, diethe three [of them] — die Drei. See also eight 2. 1), 3), 4)
* * *adj.drei adj. -
11 eleven
1. adjectiveelf; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounElf, die; see also eight 2. 1), 4)* * *[i'levn] 1. noun1) (the number or figure 11.) die Elf2) (the age of 11.) die Elf3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) die Elf2. adjective1) (11 in number.) elf2) (aged 11.) elf•- eleven-- eleventh
- eleven-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) elfjährig* * *elev·en[ɪˈlevən]I. adj3. (time) elf\eleven am/pm elf Uhr morgens/abends [o dreiundzwanzig Uhr]at \eleven thirty um halb zwölf, um elf Uhr dreißigII. n2. FBALL▪ the \eleven die Elfthe second \eleven die zweite Mannschaft4. (public transport)▪ the \eleven die Elf, der Elfer* * *[ɪ'levn]1. n1) (= number) Elf fthe eleven plus ( old Brit Sch ) —, Sch ) Aufnahmeprüfung in eine weiterführende Schule
2. adjelf → also sixSee:→ also six* * *eleven [ıˈlevn]A adj elfB s1. Elf f2. Fußball, Hockey: Elf f* * *1. adjectiveelf; see also eight 1.2. nounElf, die; see also eight 2. 1), 4)* * *adj.elf adj. -
12 fifty
1. adjectivefünfzig; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounFünfzig, die; see also eight 2. 1); eighty 2.* * *['fifti] 1. noun1) (the number or figure 50.) die Fünfzig2) (the age of 50.) die Fünfzig2. adjective1) (50 in number.) fünfzig2) (aged 50.) fünfzig•- fifties- fiftieth
- fifty- - fifty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) fünfzigjährig4. adjective(equal: a fifty-fifty chance.) halb und halb* * *fif·ty[ˈfɪfti]II. n2. (age)3. (decade)5. (public transport)▪ the \fifty die Fünfzig, der Fünfziger6. (temperature)to be in the fifties um die 50 Grad Fahrenheit sein* * *['fIftɪ]1. adjfünfzig2. nFünfzig f → also sixtySee:→ also sixty* * *fifty [ˈfıftı]A adj fünfzig:I have fifty things to tell you ich habe dir hunderterlei zu erzählenB s Fünfzig f:he is in his fifties er ist in den Fünfzigern;in the fifties in den Fünfzigerjahren (eines Jahrhunderts)* * *1. adjectivefünfzig; see also eight 1.2. noun* * *adj.fünfzig adj. -
13 four
1. adjectivevier; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounVier, dieon all fours — auf allen vieren (ugs.); see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *[fo:] 1. noun1) (the number or figure 4.) die Vier2) (the age of 4.) die Vier2. adjective1) (4 in number.) vier2) (aged 4.) vier•- four-- fourth
- foursome
- four-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is four years old.) vierjährig* * *[fɔ:ʳ, AM fɔ:r]I. adj1. (number) vierthere were \four of us wir waren zu viertopen to the \four winds Wind und Wetter ausgesetzt3. (time) vier\four am/pm vier Uhr morgens [o früh] /nachmittags [o sechzehn Uhr]at \four thirty um halb fünf, um vier [o sechzehn] Uhr dreißig4.▶ the \four hundred AM die oberen zehntausend (die soziale Elite einer Gemeinschaft oder Bevölkerungsgruppe)II. nto hit a \four vier Punkte erzielen3. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 32; AM [Kleidergröße] 34; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 37; AM [Schuhgröße] 35\four of clubs/hearts Kreuz-/Herz-Vier f5. (public transport)the \four die Vier, der Vierer ÖSTERR, SCHWEIZ6. (on hands and knees)to be/crawl on all \fours auf allen vieren sein/kriechen* * *[fɔː(r)]1. adjvier2. nVier fwill you make up a four for bridge? — haben Sie Lust, beim Bridge den vierten Mann zu machen?
See:→ also six* * *A adj vier:within the four seas in Großbritannien;B s1. Vier f (Zahl, Spielkarte etc):the four of hearts die Herzvier;by fours immer vier auf einmal;on all fours auf allen vieren;3. AUTO, TECH US umg Vierzylinder m (Motor, Wagen)* * *1. adjectivevier; see also eight 1.2. nounVier, dieon all fours — auf allen vieren (ugs.); see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *adj.vier adj. -
14 fourteen
1. adjectivevierzehn; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounVierzehn, die; see also eight 2. 1), 4); eighteen 2.* * *[fo:'ti:n] 1. noun1) (the number or figure 14.) die Vierzehn2) (the age of 14.) die Vierzehn2. adjective1) (14 in number.) vierzehn2) (aged 14.) vierzehn•- fourteen-- fourteenth
- fourteen-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) vierzehnjährig* * *four·teen[ˌfɔ:ˈti:n, AM ˌfɔ:rˈ-]I. adj1. (number) vierzehnthere are \fourteen of us wir sind zu vierzehnt3. (time)1400 hours written 14:00II. n3. (public transport)▪ the \fourteen die Vierzehn, der Vierzehner* * *['fɔː'tiːn]1. adjvierzehn2. nVierzehn f → also sixteenSee:→ also sixteen* * *A s Vierzehn fB adj vierzehn* * *1. adjectivevierzehn; see also eight 1.2. noun* * *adj.vierzehn adj. -
15 nine
1. adjective2. nouna nine days' wonder — nur eine Eintagsfliege (ugs.); see also academic.ru/23561/eight">eight 1.
Neun, diework from nine to five — die übliche Arbeitszeit [von 9 bis 17 Uhr] haben
dressed [up] to the nines — sehr festlich gekleidet
nine-nine-nine, 999 — (Brit.): (emergency number) ≈ eins, eins, null; see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *1. noun1) (the number or figure 9.) Neun2) (the age of 9.) die Neun2. adjective1) (9 in number.) neun2) (aged 9.) neun•- nine-- ninth
- nine-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is nine years old.) neujährig* * *[naɪn]I. adj1. (number) neun3. (time) neun\nine am/pm neun Uhr morgens/abends [o einundzwanzig Uhr]at \nine thirty um halb zehn, um neun [o einundzwanzig] Uhr dreißigat \nine forty-five um Viertel vor zehn [o drei viertel zehn]to work from \nine to five reguläre Arbeitszeiten haben, von neun bis fünf arbeiten4.II. n4. (public transport)▪ the \nine die Neun, der Neuner5.▶ to be dressed [ BRIT up] to the \nines ( fam) in Schale [geworfen] sein fam, aufgedonnert [o SCHWEIZ, ÖSTERR aufgemotzt] sein fam* * *[naɪn]1. adjneunnine times out of ten — in neun Zehntel der Fälle, so gut wie immer
2. nNeun fSee:→ also six* * *nine [naın]A adj neunB s1. Neun f (Zahl, Spielkarte etc):the nine of hearts die Herzneun;by nines immer neun auf einmal3. SPORT US (Baseball)Mannschaft fBesondere Redewendungen: nine times out of ten umg in neun von zehn Fällen, fast immer;be dressed (up) to the nines umg piekfein angezogen sein, sich in Schale geworfen haben (beide umg); → cloud A 1, wonder A 1, yard1 1* * *1. adjectivenine times out of ten — (fig.): (nearly always) in den weitaus meisten Fällen
2. nouna nine days' wonder — nur eine Eintagsfliege (ugs.); see also eight 1.
Neun, diework from nine to five — die übliche Arbeitszeit [von 9 bis 17 Uhr] haben
dressed [up] to the nines — sehr festlich gekleidet
nine-nine-nine, 999 — (Brit.): (emergency number) ≈ eins, eins, null; see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *adj.neun adj. -
16 ninety
1. adjectiveneunzig; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounNeunzig, die; see also eight 2. 1); eighty 2.* * *1. noun1) (the number or figure 90.) die Neunzig2) (the age of 90.) die Neunzig2. adjective1) (90 in number.) neunzig2) (aged 90.) neunzig•- nineties- ninetieth
- ninety- - ninety-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) neunzigjährig* * *nine·ty[ˈnaɪnti, AM -t̬-]II. n2. (age)3. (decade)5. (public transport)▪ the \ninety die Neunzig, der Neunziger6. (temperature)to be in the nineties um die 30-35 Grad Celsius sein* * *['naIntɪ]1. adjneunzig2. nNeunzig f → also sixtySee:→ also sixty* * *ninety [ˈnaıntı]A s Neunzig f:he is in his nineties er ist in den Neunzigern;in the nineties in den Neunzigerjahren (eines Jahrhunderts)B adj neunzig* * *1. adjectiveneunzig; see also eight 1.2. noun* * *adj.neunzig adj. -
17 seventy
1. adjectivesiebzig; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounSiebzig, die; see also eight 2. 1); eighty 2.* * *['sevnti] 1. noun1) (the number or figure 70.) die Siebzig2) (the age of 70.) die Siebzig2. adjective1) (70 in number.) siebzig2) (aged 70.) siebzig•- seventy-- seventies
- seventieth
- seventy-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is seventy years old.) siebzigjährig* * *sev·en·ty[ˈsevənti, AM -t̬-]II. n2. (age)3. (decade)5. (public transport)▪ the \seventy die Siebzig, der Siebziger6. (temperature)to be in the seventies um die 20 Grad Celsius sein* * *['sevntɪ]1. adjsiebzig2. nSiebzig f* * *seventy [ˈsevntı]A adj siebzigB s Siebzig f:he is in his seventies er ist in den Siebzigern;in the seventies in den Siebzigerjahren (eines Jahrhunderts)* * *1. adjectivesiebzig; see also eight 1.2. noun* * *adj.siebzig adj. -
18 sixteen
1. adjectivesechzehn; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounSechzehn, die; see also eight 2. 1), 4); eighteen 2.* * *[siks'ti:n] 1. noun1) (the number or figure 16.) die Sechzehn2) (the age of 16.) die Sechzehn2. adjective1) (16 in number.) sechzehn2) (aged 16.) sechzehn•- sixteen-- sixteenth
- sixteen-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixteen years old.) sechzehnjährig* * *six·teen[ˌsɪkˈsti:n]I. adj1. (number) sechzehnthere were \sixteen of us wir waren zu sechzehnt3. (time)1600 hours written 16:00II. n2. (tennis)the last \sixteen die letzten Sechzehnhe's reached the last \sixteen er hat das Achtelfinale erreicht4. (public transport)▪ the \sixteen die Sechzehn, der Sechzehner* * *['sɪks'tiːn]1. adjsechzehn2. nSechzehn f* * *sixteen [ˌsıksˈtiːn; ˈsıkstiːn]A s Sechzehn fB adj sechzehn:* * *1. adjectivesechzehn; see also eight 1.2. noun* * *adj.sechzehn adj. -
19 sixty
1. adjectivesechzig; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounSechzig, die; see also eight 2. 1); eighty 2.* * *['siksti] 1. noun1) (the number or figure 60.) die Sechzig2) (the age of 60.) die Sechzig2. adjective1) (60 in number.) sechzig2) (aged 60.) sechzig•- sixties- sixtieth
- sixty- - sixty-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) sechzigjährig* * *six·ty[ˈsɪksti]II. n2. (age)3. (decade)5. (public transport)▪ the \sixty die Sechzig, der Sechziger6. (temperature)to be in the sixties um die 60 Grad Fahrenheit sein* * *['sIkstɪ]1. adjsechzig2. nSechzig fthe sixties — die sechziger Jahre or Sechzigerjahre pl
to be in one's sixties — in den Sechzigern sein
to be in one's late/early sixties — Ende/Anfang sechzig sein
See:→ also six* * *sixty [ˈsıkstı]A adj sechzigB s Sechzig f:he is in his sixties er ist in den Sechzigern;in the sixties in den Sechzigerjahren (eines Jahrhunderts)* * *1. adjectivesechzig; see also eight 1.2. noun* * *adj.sechzig adj. -
20 ten
1. adjectivezehn; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. noun1) (number, symbol) Zehn, die2) (set of ten) Zehnerpackung, die3)bet somebody ten to one that... — (fig.) jede Wette halten, dass... (ugs.). See also eight 2. 1), 3), 4)
* * *[ten] 1. noun1) (the number or figure 10.) die Zehn2) (the age of 10.) die Zehn2. adjective1) (10 in number.) zehn2) (aged 10.) zehn•- ten-- tenth
- ten-pin bowling
- ten-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is ten years old.) zehnjährig* * *[ten]1. (number) zehn3. (time) zehn\ten am/pm zehn Uhr morgens/abends [o zweiundzwanzig Uhr]at \ten thirty um halb elf, um zehn [o zweiundzwanzig] Uhr dreißig4.people who say they know the President are \ten a penny Leute, die behaupten, den Präsidenten zu kennen, gibt es wie Sand am MeerII. n\tens of thousands zehntausendeto count [up] to \ten bis zehn zählento count in \tens in Zehnern zählento get \ten out of \ten eine Eins bekommen2. BRIT (clothing size) [Kleidergröße] 38; AM (clothing size) [Kleidergröße] 40; BRIT (shoe size) [Schuhgröße] 43; AM (shoe size) [Schuhgröße] 414. (public transport)▪ the \ten die Zehn, der Zehner* * *[ten]1. adjzehnten to one he won't come — (ich wette) zehn gegen or zu eins, dass er nicht kommt
2. nZehn fto count in tens — in Zehnern zählen
you can only buy them in tens — man kann sie nur in Zehnerpackungen kaufen
See:→ also six* * *ten [ten]B s1. Zehn f (Zahl, Spielkarte etc):the ten of hearts die Herzzehn;tens of thousands Zehntausende;by tens immer zehn auf einmal2. umg Zehner m (Geldschein etc)* * *1. adjectivezehn; see also eight 1.2. noun1) (number, symbol) Zehn, die2) (set of ten) Zehnerpackung, die3)bet somebody ten to one that... — (fig.) jede Wette halten, dass... (ugs.). See also eight 2. 1), 3), 4)
* * *adj.zehn adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
public figure — public fig·ure n: an individual or entity that has acquired fame or notoriety or has participated in a particular public controversy see also limited purpose public figure compare public official ◇ A public figure must prove actual malice in… … Law dictionary
Public figure — is a legal term applied in the context of defamation actions (libel and slander) as well as invasion of privacy. A public figure (such as a politician, celebrity, or business leader) cannot base a lawsuit on incorrect harmful statements unless… … Wikipedia
public figure — noun count a well known person, especially a politician … Usage of the words and phrases in modern English
public figure — noun a well known or notable person they studied all the great names in the history of France she is an important figure in modern music • Syn: ↑name, ↑figure • Hypernyms: ↑important person, ↑influential person, ↑ … Useful english dictionary
public figure — Term public figure, for purposes of determining standard to be applied in defamation action, includes artists, athletes, business people, dilettantes, and anyone who is famous or infamous because of who he is or what he has done. Rosanova v.… … Black's law dictionary
public figure — UK / US noun [countable] Word forms public figure : singular public figure plural public figures a well known person, especially a politician … English dictionary
public figure — person well known to the public … English contemporary dictionary
public figure — noun A famous person whose life is the subject of public interest … Wiktionary
ˌpublic ˈfigure — noun [C] a well known person … Dictionary for writing and speaking English
public figure — /pʌblɪk ˈfɪgə/ (say publik figuh) noun a person, as a politician, community leader, etc., who is generally known and usually respected and admired …
limited purpose public figure — n: a person who voluntarily and prominently participates in a public controversy for the purpose of influencing its outcome and who is thus required as a public figure to prove actual malice in a defamation suit – called also limited public… … Law dictionary